О књизи: 2020 / Крај 21. века. Оставши без партнера, капетан Кузњецов служи на граничном прстену двадесет светлосних година од куће, контролишући саобраћај најближе црвоточине. На Земљи га чекају блиски пријатељи, а у свемиру постоји опасност, информације о којима команда крије. Звездани брод из суседне цивилизације захтева хитно слетање на пограничну планету. Ванземаљац на броду улива необјашњиво поверење. Садржи непристојан језик.